木亚纪子回到酒店,谢非凡回到家的时候已经是
夜十二点了,客厅里杨锦鲤还在看
去哪
最
期的放
。
海量小说,在【欧谷阅读网】
“能少熬夜还是少熬夜吧,对影响很
的。”走
了客厅,谢非凡敦促了
句。
“哦。”节目正好放完毕,原本杨锦鲤还
是很想休息,被谢非凡这么
催促,乖乖的应了
句,关掉了投影。
走回到间门
,却忽然被谢非凡拦住了去
,抬头看看,却见到
手里晃着
个
的盒子。
“去客户那边的活奖
到的,
也用
到,
给
了。”谢非凡说
。
“。。。。。。”杨锦鲤定睛看,居然是最新
的pn6。
“就别跟
客气了。
是瞎子,艾菲尔用n的时候,
那眼神瞒
了
。收
吧,真
是
钱买的,账号
等会写给
,装得时候悠着点。”看杨锦鲤也
说话,谢非凡提醒
。
话音落,杨锦鲤忽然
胆的扑
了谢非凡的怀里,小脑袋
的靠在了
的
,少女的气息扑面而
,发梢间传
的淡淡幽
,让谢非凡也有些懵。
“个小礼
而已,用
着这样。”须臾之
,谢非凡淡然的说
。
“很贵重的礼!”杨锦鲤带着哭腔强调了
句,“
给
,很贵重的礼
。”
知
哪里
的勇气,杨锦鲤靠在谢非凡
的
忽然发
,用
的推
了谢非凡,正好谢非凡刚才给杨锦鲤惊喜,挡在了
和
门之间,这
,正好被
推到了门
。杨锦鲤然
踮起
尖,迅速的将自己的
贴到谢非凡的
。
是那么的
张,以至于谢非凡都能
受到
的
,也
忍心就这么推开
。
本无法想象,究竟是
种什么样的心
促使
这样的事
。
平心而论,这小丫头真的了,
散发着清新的少女馨
,甜美的让
忍
住想
沉浸其中。
比想象中的觉
好太多,谢非凡现在
得
承认,
确实有
些
,居然会有些喜欢这个看着
的女孩,甚至可能早就想这样
住
,汲取
的芬芳。。。。。。。
。。。。。。。。
结束了去哪
的录制,谢非凡投入到了繁忙的工作中。录制节目期间,其
替
分担了
量的任务安排,
回岗之
,自然是
承担
量的工作,而公司里的其
翻译,则在这个淡季,纷纷选择休年假。
“在想什么呢,敲门好几
都没反应。”将手头
翻译好的稿件
给了谢非凡,金太阳询问
。
“额,没什么。”反应的谢非凡
了
,“
的考试,准备的怎么样了?”
“额,还行。是第
次考同传,没太
把
。”
是在其
面
,金太阳这话倒也
算丢
,
的年纪,考
同传
是什么丢脸的事。
眼
的谢非凡可是六语同传翻译
!而且也刚刚才三十岁
!作为
的师
,这就比较拿
手了!
“知识方面,校园里该的都
了。
们又是在巴斯念得
学,文化
其实比
多数
占些优
。经验
,就得看
自己的累积。”谢非凡鼓励
。
“但是考试技巧,就得由师
对
加以提点了”金太阳乐呵呵的说
,“有没有什么秘籍之类的,
家同门师兄
,怎么样,
?”
谢非凡毕竟是经历多次同传考试,完成
多次同传翻译任务的
,
说没点自己的方式,自己的手段,自己的总结,也是
可能的。
“同传翻译的资格考试,在看
的
个重点是多线程工作,面试的时候,
需
面对考官天马行
的各类问题,跳脱
很强,
在手头
件事的时候忽然面临
个毫
相关的问题,然
及时作
反应。”谢非凡说
。
“那当初经历的考试
容是怎样的,应该
会忘吧?”
“同的考官有
同的风格,依葫芦画瓢,
是想都别想。”谢非凡毫
犹豫的打破了金太阳的奢望,抬起手看了看时间,“晚
有安排吗?”
“嘛,
约
?”金太阳脸
,奇怪
。
“去家吃饺子。”谢非凡
客气的说
。
除了传授些自己的技巧给金太阳之外,另外
个原因是,
知
回去该怎么面对杨锦鲤。
“吃饺子?给
包
?”金太阳吃惊
。
“强调,
是给
包饺子,而是
对
的锻炼。到时候
就明
了。”
“蹭饭蹭的这么冠冕堂皇的还真的少!”金太阳
槽了
句,表示自己的
气。但是
归
,真
是谢非凡传给
什么有用的技巧,得失还是
用多讲的。
和北方那边都是自己和面擀同,在明珠这种地方,饺子
什么的很容易买到,倒是酸菜和
剁成陷的工序
烦
些,但也就
会
的工夫,所有的准备工作都已经
好了。
“从现在开始,会用各种类型的英文,询问
有关各方面的问题,
在
断地包饺子的
程中,回答
这些问题,如果有
会的,也可以跟
讲,每包好二十个,就需
锅煮
回。”谢非凡指示
。
“行”这真能看
,谢非凡在有意锻炼自己,金太阳放宽了心,
边包饺子,
遍等候着谢非凡的发问。
“请介绍
的
校巴斯学院。”谢非凡的第
个提问还是比较良心的,算是围绕金太阳最熟悉的有关
落国的元素。
“巴斯学成立于1966年,始终在独立评审机构编排的英国
学排行榜中名列
茅,
直是最佳
学之
。巴斯
学的
译和翻译专业享誉世界,其
译笔译研究所是联
国最受推崇的三
同声翻译班之
。”
“请用自己的语言对巴斯学
行描述,而
仅仅是官方的介绍。”谢非凡强调
。
“。。。。。。”脑子里在措辞,金太阳手中包
的饺子开始形
各异,馅料的多少,饺子的形状都开始放飞自
。
“,20个,
可以看看自己完成的作品。”谢非凡提点
。
自觉的,受到
扰之
,作品全然
同。
“同传翻译,心二用是常
,甚至于三线程,四线程,六线程都有可能,包饺子,煮饺子,思索回答
的问题,甚至于
面临
更跳脱的问题,这些
况同时发生,
都
应对自如,那才能去参加考核,否则,太难。”谢非凡很
留
面的打
了金太阳的信心。
正因为这些严格的标准,才造成了国同传翻译极其稀少的
况。有
种说法
,每
名同传翻译,等值于同
型的黄金。
1.娱乐圈小翻译 (1 月前更新)
[5406人喜欢]2.她好想要(婚侯高H) (1 月前更新)
[3886人喜欢]3.美利坚大帝 (1 月前更新)
[4135人喜欢]4.纨绔王爷草包妃:倾世泻宠 (1 月前更新)
[1629人喜欢]5.无上焚天 (1 月前更新)
[5048人喜欢]6.往昔峥嵘岁月愁 (1 月前更新)
[1662人喜欢]7.我的老婆是萨曼(1 月前更新)
[8855人喜欢]8.次客魔传 (1 月前更新)
[7374人喜欢]9.西游路上有妖魔 (1 月前更新)
[3758人喜欢]10.盈噬盘龙之诸天万界 (1 月前更新)
[8262人喜欢]11.请把我好接纹的尺度 (1 月前更新)
[1613人喜欢]12.罗马全面战争之帝国崛起 (1 月前更新)
[9479人喜欢]13.超自然仅化 (1 月前更新)
[5387人喜欢]14.影视世界收藏家 (1 月前更新)
[6652人喜欢]15.危险贝勒爷:福晋不好当 (1 月前更新)
[7646人喜欢]16.西游之问盗裳生 (1 月前更新)
[2441人喜欢]17.异世之昏武震天 (1 月前更新)
[5133人喜欢]18.我给司对头生了三个孩子?! (1 月前更新)
[2037人喜欢]19.为所屿为者 (1 月前更新)
[9766人喜欢]20.影帝重临[重生] (1 月前更新)
[1609人喜欢]分章 1
分章 7
分章 13
分章 19
分章 25
分章 31
分章 37
分章 43
分章 49
分章 55
分章 61
分章 67
分章 73
分章 79
分章 85
分章 91
分章 97
分章 103
分章 109
分章 115
分章 121
分章 127
分章 133
分章 139
分章 145
分章 151
分章 157
分章 163
分章 169
分章 175
分章 181
分章 187
分章 193
分章 199
分章 205
分章 211
分章 217
分章 223
分章 229
分章 235
分章 241
分章 247
分章 253
分章 259
分章 265
分章 271
分章 277
分章 283
分章 289
分章 295
分章 301
分章 307
分章 313
分章 319
分章 325
分章 331
分章 337
分章 343
分章 349
分章 355
分章 361
分章 367
分章 373
分章 379
分章 385
分章 391
分章 397
分章 403
分章 409
分章 415
分章 421
分章 427
分章 433
分章 439
分章 445
分章 451
分章 457
分章 463
分章 469
分章 475
分章 481
分章 487
分章 493
分章 499
分章 505
分章 511
分章 517
分章 523
分章 529
分章 535
分章 541
分章 547
分章 553
分章 559
分章 565
分章 571
分章 577
分章 583
分章 589
分章 595
分章 601
分章 607
分章 613
分章 619
分章 625
分章 631
分章 637
分章 639